Adds build_coverage.sh script that:
- Builds the simulation with GCC branch coverage instrumentation
- Supports --report flag to run simulation and generate lcov HTML report
- Uses 60 second timeout with SIGINT for graceful shutdown
Also adds SIGINT handler to simulation to exit cleanly and flush coverage data.
