Two changes to improve code coverage in deterministic simulation testing:
1. Add 3 chunk servers (was 1) to match the replication factor
- This enables testing of chunk replication and chunk-to-chunk
server communication code paths in chunk_server.c
- Covers: process_chunk_server_download_*, start_download,
download_targets_* functions
2. Fix Quakey bug where events targeting a closed descriptor caused
assertion failures
- Added remove_events_targeting_desc() to clean up DISCONNECT and
DATA events when a descriptor is freed
- Modified desc_free() to accept Sim pointer and call cleanup
- This was exposed by running multiple chunk servers which create
more connection activity